UNDERTALEを原語版でやってみた 2

殴り殺した野菜とミゴスプの亡霊が眠る前にエミに悪さをしてくるようです(嘘)

1の続きです。追記から



お日様の元気づけてくれる光に
じっとたえてみようとしている
(訳あってる?)





本棚に洞窟にどうのこうのって書いてあったんだけどスクショ撮るの忘れた

何かあった?と聞いてくるトリエルさん。
どうもこうもこのざまよ
なかなか聞き出せないでは居たのですが、
この廃墟からどうやって出るのか聞いてみます。





用事を思い出したといってどこか行ってしまうし。


部屋に戻れと何回も警告されます。
ASGOREって誰だ。
行って生き残った人間は居ないんだとか
みんな同じようにして殺されたとか
やたら物騒な話をされます。
ごめんね、トリエルさん…エミは言いつけを守る人ではないんだ。


奥までくると、トリエルさんと戦いになります。
チェックで気付いてるんですけど、火力とかも凄いので
Lv2じゃ勝てそうな相手ではないのでMERCYで説得を試みる。
(強者が相手の時だけ説得を試みるエミという、ぐう畜)
トリエルは攻撃魔法を仕掛けて来ますが、
Mercyを繰り返すと、攻撃の方からエミを避けていきます。
"…何をしているの?逃げるか攻撃するかしなさい!"
"惨め…よね たった1人の子どもさえ 守ることができない"


"…こんな所で、貴方が育っていく事は
正しい事では、ないんでしょうね"

(って感じで合ってる?)




トリエルが攻撃をする事をやめ、戦闘は終了します。
抱きしめられて、先へ行きなさいと。
ただ、もう2度と戻ってこないで、と言われます。
エミはもう戻りません。
先へ行くと、あ!!だ!
"賢いね、とーーーっても賢い"
いやぁそれほどでも…
"本当にかしこいと思わない?"
今まで出会ったモンスターの名前を連ねて
"彼らの家族について、考えた?"
"彼らの友達について、考えた?"


"誰かが君の為に死んでる。"

いやあ…そんなに褒められると照れるなぁ
名誉の死を遂げたと言ってやってくれ。
つまりまあエミのHP4ののびしろの為に
野菜とミゴスプは尊い犠牲になったのだ。
言いたいだけ言うがいいさ。
運が悪かったな。運命が彼らを殺したんだ。

トンネルを抜けるとそこは雪国だった。
黒い人影が忍び寄る。
"新しい友達に会った時の挨拶の仕方を知ってるか?
振り向いて…握手をするのさ"

サンズだ〜〜〜〜!!!








あぶねえ。エミは挨拶の仕方を知らないから殴られるのかと思ったぜ。
かつて、野菜とミゴスプにそうしたようにな。

パピルスも登場。
human-huntingとは物騒な
人間狩り?
人間を追っていて、よく聞くと友達になりたいらしい。
そうしたら有名になるんだーとか
なんだか楽しそうな人だ。パピルス…
そううまくいくかな?
そしてサンズのダジャレが…

"まあ落ち着けよ。今日はトンもの仕事をしたんだよ。"
"スケルトン のな!"
サンズ!!!
あとはDoggoに会ってひたすら撫でたり Nice-creamを食べたり
青い字を見た時は動かないでいるべきということを教えてもらったり
へんてこなパズルをみたり スパゲッティを振舞われたり…

これからどうなるんだろう。
アンダインがどうのってパピルスが言ってたけども。

コメント

人気の投稿